top of page
SP_BPlogo.png
logo_biophiliart260206WH透過.png
logo_HK260224透過WH.png

月影 | TSUKIKAGE

HKBF26004

月影 | TSUKIKAGE

HKBF26004

月の光を受け、静かに浮かび上がる樹の姿。「月影|TSUKIKAGE」は、銀色の枝葉の輝きと、黒いフレームが描く輪郭に、夜の庭の静けさを重ねた作品です。光を捉える繊細な葉と、その奥に見える幹の深い陰影。明暗の対比と広い余白によって、樹が空間に浮かぶような、静謐な景色を生み出しています。

藤田茂男氏のDRY BONSAI®(プリザーブド盆栽)を用い、金工作家Um Dimmとのコラボレーションによって制作しました。Um Dimmが一点ずつ手作りで仕上げるフレームは、縦長の長方形が重なる構成。その端正な直線に、Shoji Osakaが樹の曲線と銀色の枝葉を合わせ、自然と金工が互いを引き立てる姿に整えています。細身のガラスの器を用いることで、幹から根へと続く線を見せながら、足元にも透明感を持たせました。樹を囲む空間までを作品の一部とし、光と影を味わうための立体的な景色を構成しています。

上部に広がる銀色の枝葉は、光の当たり方によって柔らかな輝きと細かな陰影を見せます。その下では、自然の風合いを残す幹が折れ曲がりながら、透明なガラスの器へと続いています。器の中に見える根の繊細な線と、それを囲む小さな黒い枠が、足元にまで鑑賞の楽しさを添えています。背後に重なるフレームは、見る角度によって樹との位置関係を変え、奥行きのある表情を生み出します。銀、黒、透明という抑えた色調の中で、素材それぞれの質感が際立つ、凛とした佇まいの作品です。

Bathed in moonlight, the tree quietly emerges into view. “TSUKIKAGE” is an artwork that evokes the stillness of a garden at night through the shimmering silver foliage and the contours defined by black frames. The delicate leaves capture the light, while the trunk reveals deep shadows beneath them. The contrast between light and darkness, together with generous negative space, creates a serene landscape in which the tree appears to float within its surroundings.

Created using DRY BONSAI® (preserved bonsai) developed by Shigeo Fujita, this artwork was produced in collaboration with metalwork artist Um Dimm. Each frame, individually handcrafted by Um Dimm, consists of overlapping vertical rectangles. Shoji Osaka combines the natural curves of the tree and its silver foliage with these precise straight lines, creating a composition in which nature and metal craftsmanship complement one another. The slender glass vessel reveals the lines extending from the trunk to the roots while bringing a sense of transparency to the base. The space surrounding the tree becomes part of the artwork itself, forming a three-dimensional landscape designed to appreciate light and shadow.

The silver foliage spreading across the upper branches reveals a soft radiance and delicate shadows depending on how the light falls upon it. Beneath it, the trunk retains its natural character, bending and twisting as it extends toward the transparent glass vessel. The delicate lines of the roots visible inside the vessel, together with the small black frame surrounding them, add another element of visual interest at the base. The overlapping frames behind the tree change their spatial relationship with it depending on the viewing angle, creating a sense of depth. Within a restrained palette of silver, black, and transparency, the distinct textures of each material stand out, giving the artwork a dignified and serene presence.

ContactBack to LIST
月の光を受け、静かに浮かび上がる樹の姿。「月影|TSUKIKAGE」は、銀色の枝葉の輝きと、黒いフレームが描く輪郭に、夜の庭の静けさを重ねた作品です。光を捉える繊細な葉と、その奥に見える幹の深い陰影。明暗の対比と広い余白によって、樹が空間に浮かぶような、静謐な景色を生み出しています。

藤田茂男氏のDRY BONSAI®(プリザーブド盆栽)を用い、金工作家Um Dimmとのコラボレーションによって制作しました。Um Dimmが一点ずつ手作りで仕上げるフレームは、縦長の長方形が重なる構成。その端正な直線に、Shoji Osakaが樹の曲線と銀色の枝葉を合わせ、自然と金工が互いを引き立てる姿に整えています。細身のガラスの器を用いることで、幹から根へと続く線を見せながら、足元にも透明感を持たせました。樹を囲む空間までを作品の一部とし、光と影を味わうための立体的な景色を構成しています。

上部に広がる銀色の枝葉は、光の当たり方によって柔らかな輝きと細かな陰影を見せます。その下では、自然の風合いを残す幹が折れ曲がりながら、透明なガラスの器へと続いています。器の中に見える根の繊細な線と、それを囲む小さな黒い枠が、足元にまで鑑賞の楽しさを添えています。背後に重なるフレームは、見る角度によって樹との位置関係を変え、奥行きのある表情を生み出します。銀、黒、透明という抑えた色調の中で、素材それぞれの質感が際立つ、凛とした佇まいの作品です。

Bathed in moonlight, the tree quietly emerges into view. “TSUKIKAGE” is an artwork that evokes the stillness of a garden at night through the shimmering silver foliage and the contours defined by black frames. The delicate leaves capture the light, while the trunk reveals deep shadows beneath them. The contrast between light and darkness, together with generous negative space, creates a serene landscape in which the tree appears to float within its surroundings.

Created using DRY BONSAI® (preserved bonsai) developed by Shigeo Fujita, this artwork was produced in collaboration with metalwork artist Um Dimm. Each frame, individually handcrafted by Um Dimm, consists of overlapping vertical rectangles. Shoji Osaka combines the natural curves of the tree and its silver foliage with these precise straight lines, creating a composition in which nature and metal craftsmanship complement one another. The slender glass vessel reveals the lines extending from the trunk to the roots while bringing a sense of transparency to the base. The space surrounding the tree becomes part of the artwork itself, forming a three-dimensional landscape designed to appreciate light and shadow.

The silver foliage spreading across the upper branches reveals a soft radiance and delicate shadows depending on how the light falls upon it. Beneath it, the trunk retains its natural character, bending and twisting as it extends toward the transparent glass vessel. The delicate lines of the roots visible inside the vessel, together with the small black frame surrounding them, add another element of visual interest at the base. The overlapping frames behind the tree change their spatial relationship with it depending on the viewing angle, creating a sense of depth. Within a restrained palette of silver, black, and transparency, the distinct textures of each material stand out, giving the artwork a dignified and serene presence.

Back to LIST
logo_biophiliart260205.png

HIBIYA-KADAN  +CONCEPTOR

© 株式会社日比谷花壇 All Rights Reserved.

bottom of page